Noticias e Eventos

Intel Pagará a NVIDIA Cuotas de Licenciamiento de Tecnología por US$1,500 Millones de Dólares

 
 
Nuevo Acuerdo de Licenciamiento Cruzado Renueva Previo Acuerdo

SANTA CLARA, EE.UU. — ENE. 10, 2011— NVIDIA anunció hoy que ha firmado un nuevo acuerdo de seis años de licenciamiento cruzado con Intel.

Para usar en el futuro la tecnología NVIDIA, Intel pagará a NVIDIA un agregado de US$1,500 millones de dólares en cuotas de licenciamiento, pagaderos en cinco años, comenzando el 18 de enero 2011.

NVIDIA e Intel también han acordado cesar todas las disputas legales entre ambas empresas.

"Éste acuerdo señala el inicio de una nueva era para NVIDIA," comenta Jen-Hsun Huang, presidente y jefe ejecutivo en NVIDIA. "Nuestro acuerdo de licenciamiento cruzado con Intel refleja el gran valor de nuestras tecnologías visuales y de cómputo paralelo. De igual forma, subraya la importancia de nuestros inventos para el futuro del cómputo personal, al igual que la expansión de los mercados móviles y el cómputo cloud."

Bajo el nuevo acuerdo, Intel tendrá derechos para el uso de todas las patentes pertenecientes a NVIDIA. A cambio, NVIDIA recibirá un agregado de US$1,500 millones de dólares por concepto de cuotas de licenciamiento, pagaderos de forma anual, al igual que la retención del uso de las patentes de Intel, consistente con el previo acuerdo de licenciamiento cruzado de 6 años previamente acordado. Esto excluye los procesadores propietarios, memoria flash y algunos chips de lógica de las plataformas de Intel.

El acuerdo expirará el 31 de marzo de 2011.

En acuerdo con el GAAP (Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados, por sus siglas en inglés) de EE.UU., una porción de los ingresos será acreditada y atribuida como parte del acuerdo previo al litigio de licenciamiento previo. Esta cantidad, que NVIDIA anticipa serán menos de $100 millones, será incluido en los resultados trimestrales de la compañía.

El balance de las cuotas de licenciamiento serán contabilizadas en una base linear sobre el acuerdo sexenal. De igual forma, se anticipa que esto representará un ingreso operativo de aproximadamente US$233 millones de dólares y un ingreso bruto de US$0.29 de dólar por acción diluida, en una base anual.

Conferencia de Prensa
NVIDIA conducirá una llamada de conferencia con analistas, inversionistas y medios para discutir el acuerdo de licencias a las 14:00, tiempo del pacifico, (17:00hrs tiempo del Este). Para escuchar la llamada, por favor marquen +001 (706) 679 2572; ID de conferencia #: 36343898. Una transmisión en el Internet (modo oyente únicamente) de la conferencia estará accesible a través del sitio web de relaciones con inversores en NVIDIA en www.nvidia.com/ir y www.streetevents.com. La transmisión web será grabada y estará disponible durante los próximos siete días.

Acerca de NVIDIA
NVIDIA (NASDAQ: NVDA) impactó al mundo con el poder de los gráficos para computadora cuando inventó el GPU en 1999. Desde entonces, ha introducido constantemente nuevos estándares en el cómputo visual con impresionantes e interactivos gráficos disponibles en dispositivos que van desde tabletas y reproductores de medios portátiles, hasta PCs portátiles y estaciones de trabajo. La experiencia que NVIDIA tiene en los GPU programables ha llevado a descubrimientos en el procesamiento paralelo que permiten que el Supercómputo sea de bajo costo y ampliamente accesible. La compañía es dueña de más de 1,600 patentes en EE.UU., incluyendo algunas que cubren los fundamentos del cómputo moderno. Para más información, visite www.geforce.com o www.nvidia.com.
# # #
Algunas declaraciones en éste comunicado de prensa que incluyen, pero no se limitan a, declaraciones cómo: la nueva era de NVIDIA, el valor de nuestras tecnologías de cómputo paralelo y visualeS; la importancia de nuestros inventos en el futuro del cómputo personal; los mercados expansivos de cómputo móvil y cloud; pagos de licenciamientos a NVIDIA; el impacto de los pagos a NVIDIA en sus finanzas y contabilidad; así como el impacto de las patentes de la compañía en el cómputo moderno; son declaraciones futuristas y corren riesgos y poca certidumbre que pueden causar resultados materialmente distintos a las expectativas. Factores importantes que pudieran causar que los resultados sean distintos son: cambio en los planes, esfuerzos e iniciativas de NVIDIA; cualquier terminación del acuerdo de licencias entre ARM y NVIDIA; condiciones económicas globales; nuestra dependencia en terceros para fabricar, ensamblar, empaquetar y probar nuestros productos; condiciones económicas globales; desarrollo de una mejor y más efectiva tecnología; el impacto del desarrollo tecnológico y la competencia; defectos en diseños, fabricación o aplicaciones; cambios en las preferencias y demandas de los consumidores; cambios en las interfaces y estándares de la industria; perdida inexplicable de rendimiento de nuestras tecnologías cuando son integradas en sistemas; al igual que otros factores detallados ocasionalmente en los reportes que llena NVIDIA con la Comisión de Intercambios y Seguridad, SEC en inglés, incluida la Forma-10-Q para el periodo fiscal que finalizó el 31 de Octubre de 2010. Copias de los reportes a la SEC están publicadas en el sitio web de la compañía y están disponibles sin cargo alguno. Estas declaraciones futuristas no son garantías de rendimiento en el futuro y se refieren únicamente a la fecha actual, y, excepto cuando se requiere por ley, NVIDIA se guarda el derecho de actualizar estas declaraciones futuristas para reflejar eventos o circunstancias futuras.

Todos los Derechos Reservados ©2011 NVIDIA, el logo de NVIDIA, Optimus, 3DTV Play, 3D Vision, Quadro, Tesla, GeForce, Optimus, PhysX, Verde, Tegra son marcas registradas de NVIDIA Corporation en EE.UU. y otros países alrededor del mundo. Otros nombres de compañías y productos pueden ser marcas registradas de las respectivas empresas con las que están asociadas. Características, precios, disponibilidad y especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

Contactos en NVIDIA:
Michael Hara
Investor Relations
NVIDIA Corporation
(408) 486-2511
mhara@nvidia.com

Robert Sherbin
Corporate Communications
NVIDIA Corporation
(408) 566-5150
rsherbin@nvidia.com



 
 
TwitterFacebookLinkedInGoogle+Reddit